I've uncovered some issues with CR_Documentor where the context menu doesn't appear when you upgrade your DXCore to version 3.0.5. I will do my best to resolve this issue and any other known defects in the next release, which, I assure you, is forthcoming... just sort of slowly. But it's coming!
I've posted the list of known issues on the CR_Documentor page for now.